Ce document complète les CGV. En cas de divergence, les CGV prévalent.
Principe général. L’Organisateur a une obligation de moyens sur le contenu du programme et une obligation de résultat sur l’existence même du séjour. Tout élément remplacé doit l’être par un élément de valeur et de qualité équivalentes.
1. Annulation de l’Événement par l’Organisateur
Cas visés
Nombre de Participants inférieur à 13, défaillance majeure d’un prestataire clé, impossibilité d’exploiter la Villa, décision de l’Organisateur
Conséquences
Annulation notifiée par écrit et par téléphone à chaque Participant dans les meilleurs délais
Date limite pour un motif de sous-effectif
20 octobre 2026 — au-delà, l’Événement est maintenu quel que soit l’effectif
Responsabilité
Organisateur, sauf si la cause relève du paragraphe 7
Remboursement
100 % des sommes versées, dans un délai de 14 jours à compter de la notification. En cas d’annulation pour sous-effectif, l’Organisateur prend en outre en charge les billets d’avion déjà réservés, sur présentation de la facture nominative du transporteur, dans la limite du montant effectivement non remboursé par la compagnie aérienne ou par l’assurance du Participant. Aucune prise en charge sans justificatif. Cette prise en charge vaut uniquement pour le sous-effectif : ni la force majeure, ni les autres cas d’annulation n’y ouvrent droit, l’article 15.4 des CGV continuant alors de s’appliquer
Alternatives
Report sur une édition ultérieure au tarif maintenu, ou bon d’achat majoré de 10 % — le report ne peut jamais être imposé
Limite
Hors annulation pour sous-effectif, les frais de transport aérien et les dépenses engagées auprès de tiers ne sont pas pris en charge (article 15.4 des CGV)
Procédure interne : notification écrite type, puis appel individuel, puis remboursement automatique sans que le Participant ait à le demander, puis confirmation écrite du remboursement.
2. Annulation d’une activité
Cas visés
Fermeture du site, défaillance du prestataire, nombre insuffisant de participants à l’activité, raison de sécurité
Conséquences
Remplacement par une activité de valeur et d’intérêt équivalents
Responsabilité
Organisateur, qui doit proposer l’alternative
Remboursement
Aucun si remplacement équivalent. Si aucun remplacement n’est possible, remboursement de la valeur de l’activité selon la grille de valorisation interne des prestations incluses
Alternatives
Activité de substitution, session de travail supplémentaire, temps libre encadré
3. Conditions météorologiques défavorables
Cas visés
Pluie, vent, chaleur extrême ou tempête de sable rendant une activité extérieure impraticable
Conséquences
Bascule sur le plan de repli intérieur prévu pour chaque activité extérieure
Responsabilité
Aucune des parties : la météorologie échappe au contrôle de l’Organisateur
Remboursement
Aucun lorsqu’une activité de substitution d’intérêt équivalent est proposée. Si aucune alternative n’est possible, la valeur de l’activité annulée est remboursée selon la grille de valorisation interne. Un enchaînement de conditions rendant impraticable une part significative du programme est traité comme une modification substantielle au sens de l’article 13.3 des CGV
Alternatives
Activité repositionnée sur un autre créneau, session de travail supplémentaire, activité intérieure à la Villa
Toute activité extérieure est présentée au programme avec la mention « sous réserve des conditions météorologiques ».
4. Indisponibilité d’un intervenant
Cas visés
Maladie, désistement, retard ou annulation de vol, défaillance contractuelle d’un intervenant invité
Conséquences
Remplacement par un intervenant de notoriété ou d’expertise comparable, ou intervention à distance en visioconférence
Responsabilité
Organisateur envers les Participants. L’Organisateur exerce ses recours contre l’intervenant défaillant selon le contrat qui les lie
Remboursement
Aucun si un intervenant de notoriété ou d’expertise comparable le remplace, ou s’il intervient à distance (article 13.4 des CGV). Lorsqu’un intervenant a été nommément mis en avant comme argument commercial déterminant et qu’aucune de ces solutions n’est proposée, le Participant a le choix entre : (a) un avoir de 15 % du prix payé, utilisable sur l’édition suivante, ou (b) un remboursement de 15 % du prix payé. Ce choix lui est proposé par écrit dans les 7 jours suivant l’annonce de l’indisponibilité
Alternatives
Intervenant de remplacement, session en visioconférence, session de rattrapage après l’Événement, contenu enregistré
Règle de communication : la mention « sous réserve de disponibilité » accompagne systématiquement le nom d’un intervenant dans toute communication publique.
5. Indisponibilité de la Villa Passiflore
Cas visés
Sinistre, dégât des eaux, panne majeure, double réservation, retrait du droit d’occupation
Conséquences
Relogement dans un établissement de catégorie au moins équivalente à Marrakech, ou annulation si aucune solution n’est possible
Responsabilité
Organisateur envers les Participants. Recours de l’Organisateur contre le propriétaire selon le contrat de gestion
Remboursement
Aucun si relogement équivalent. En cas de relogement de catégorie inférieure, remboursement de la différence de valeur. En cas d’annulation, 100 % des sommes versées
Alternatives
Villa ou riad de remplacement, hôtel de catégorie supérieure, réorganisation du programme
L’autorisation écrite du propriétaire pour la tenue de l’Événement a été obtenue. L’Organisateur s’engage à proposer, le cas échéant, un relogement de catégorie au moins équivalente à Marrakech.
6. Modification du programme
Cas visés
Réorganisation des horaires, changement de lieu d’une session, permutation d’activités
Conséquences
Information des Participants dès que possible ; affichage quotidien du programme du jour sur site
Responsabilité
Organisateur, dans la limite du maintien d’un niveau de prestation équivalent
Remboursement
Aucun pour une modification non substantielle. Pour une modification substantielle au sens de l’article 13.3 des CGV, le Participant dispose de 7 jours pour accepter ou résoudre le contrat avec remboursement intégral
Alternatives
Repositionnement dans le programme, compensation en nature
7. Force majeure et circonstances exceptionnelles
Cas visés
Catastrophe naturelle, séisme, épidémie, fermeture des frontières ou de l’espace aérien, guerre, attentat, troubles civils, grève générale des transports, décision administrative interdisant l’Événement
Conséquences
Suspension, puis résolution du contrat si l’obstacle perdure
Communication d’un contact de transport de confiance, transfert individuel facturé au coût réel après accord écrit, rattrapage informel du contenu manqué
Procédure : le Participant prévient immédiatement le +41 79 530 73 37. L’Organisateur confirme par écrit l’option de transfert individuel et son coût avant de l’engager.
Si le Participant a souscrit une assurance annulation, l’Organisateur lui fournit sous 7 jours l’attestation de non-participation et la facture nécessaires à son indemnisation
10. Impossibilité de voyager
Cas visés
Refus de visa, passeport non valide, refus d’embarquement, interdiction de sortie du territoire, maladie, décès d’un proche, condition médicale survenue
Participant, sauf si l’impossibilité résulte de circonstances exceptionnelles au sens du paragraphe 7
Remboursement
Selon le barème. Aucune exception individuelle n’est accordée : c’est précisément l’objet de l’assurance annulation recommandée à l’article 11.2 des CGV
Alternatives
Cession de la place à un tiers accepté par l’Organisateur jusqu’au 29 octobre 2026, moyennant 150 € de frais de dossier — c’est la solution la plus favorable au Participant. Report éventuel sur l’édition suivante, à la seule discrétion commerciale de l’Organisateur. Dossier complet fourni pour l’assureur
11. Tableau de synthèse
Situation
Qui supporte
Remboursement
Alternative principale
Annulation par l’Organisateur — sous-effectif
Organisateur
100 % + billets d’avion sur justificatif, dans la limite du non-remboursé
Report ou bon majoré de 10 %
Annulation par l’Organisateur — autre cause
Organisateur
100 % des sommes versées · billets d’avion non pris en charge (art. 15.4 CGV)
Report ou bon majoré de 10 %
Annulation d’une activité
Organisateur
0 % si équivalent
Activité de substitution
Météorologie défavorable
Personne
0 %
Plan de repli intérieur
Intervenant indisponible
Organisateur
0 % si équivalent
Remplaçant ou visioconférence
Villa indisponible
Organisateur
0 % si relogement équivalent
Établissement équivalent
Modification non substantielle
Personne
0 %
Repositionnement
Modification substantielle
Organisateur
100 % en cas de refus
Acceptation ou résolution
Force majeure
Personne
100 % ou report
Report
Retard du Participant
Participant
0 %
Transfert individuel à ses frais
Non-présentation
Participant
0 %
Attestation pour l’assureur
Impossibilité de voyager
Participant
Barème de l’article 14
Cession de la place
12. Règle de discipline interne
Le barème d’annulation s’applique de la même manière à tous les Participants. Toute demande de dérogation est examinée selon les mêmes critères, afin de garantir l’égalité de traitement entre les Participants d’une même édition.